Back to Book DetailsRetour aux détails本の詳細に戻る

WHISPERS OF ASHESLES MURMURES DES CENDRES灰のささやき

What Readers Are SayingCe que disent les lecteurs読者の声

A forgotten potter's village in Kyūshū,
where earth and fire still conceal their secrets...
Un village de potiers oublié à Kyūshū,
où la terre et le feu gardent encore leurs secrets...
九州の忘れられた陶芸村。
土と火がまだ秘密を隠している...

An atmospheric literary journey into intimate Japan, where silences speak louder than words.
A tale of memory that refuses to stay.
Un voyage littéraire atmosphérique dans le Japon intime,
où les silences parlent plus fort que les mots.
言葉よりも沈黙が語る、
親密な日本への文学的な旅。

💡 Want to gift the Color Edition to someone overseas? You can still purchase it as a gift through Amazon — simply select a delivery address outside Japan at checkout. 💡 Vous souhaitez offrir l'édition couleur à quelqu'un à l'étranger ? Vous pouvez toujours l'acheter en cadeau via Amazon — sélectionnez simplement une adresse de livraison hors du Japon lors du paiement. 💡 海外の方へカラー版を贈りたい場合は、Amazonのギフト機能をご利用ください。チェックアウト時に日本国外の配送先を選択するだけで購入可能です。

Share These ReviewsPartager ces avisレビューをシェア

Know someone who loves Japan or atmospheric fiction? Share this page.Vous connaissez quelqu'un qui aime le Japon ou la fiction atmosphérique ? Partagez cette page.日本や文学的な物語が好きな方にこのページをシェアしてください。

Reader ReviewsAvis des lecteurs読者レビュー

"An evocative glimpse of a beautiful little pottery village in Kyushu, Japan. The narrow streets and the old men, with their gestures and turns of phrase, tell stories in their own quiet way. This novella is both fascinating and prosaic. Excellent work!"

— Chris Jeavons

Japan · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"I enjoyed reading Gilles book while on a beach in Kyushu. I'm also quite familiar with this area and felt nostalgic. I recommend this read to anyone interested in Japan."

— Darrel Rogowski

Japan · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"Waouh, une véritable invitation au voyage au cœur de Kyūshū. L'écriture est fluide et poétique et la description si prenante que l'envolée vers cette petite île du sud du Japon est immédiate. Ce livre est un vrai petit bijou qui met à l'honneur un Japon préservé et authentique."

— Nat

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"Un livre envoûtant, à tel point qu'on voudrait véritablement parcourir toutes les ruelles de ce village de Kyushu pendant des heures. Une véritable découverte de la tradition de la fabrication des céramiques."

— Yann Leroy

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"Un excellent livre qui nous plonge dans un Japon mystérieux et envoûtant! Une vraie découverte, ensorcelante. Je recommande!"

— Yann

France · ⭐⭐⭐⭐⭐

"Un voyage, du rêve, de l'esthétisme, le Japon, sinueux et merveilleux."

— Projet Z Coiffure

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"Très touchant, on a vraiment l'impression de marcher dans ce village oublié."

— Pascale L.

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"Ce livre semble hors du temps. Cela change vraiment et nous fait voyager dans la douceur et la plénitude. Merci sincèrement."

— Stéphane L.

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"L'aventure est au coin de la rue, loin de la frénésie de Tokyo sortez des sentiers battus et découvrez ce que le Japon ancestral peut encore révéler... Attention interdit aux instagrameurs, gardons le secret bien préservé..."

— Vilin

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

"Sensations étranges à lire ces lignes à propos d'un village que je pense avoir parcouru, mais comme l'indique l'auteur cette vision lui appartient, seul des lieux où vibrent les âmes des artisans, vivant au plus près d'une nature parfois rude peuvent se prêter ainsi au jeu de l'écriture et de la poésie. Recommandé pour tous ceux qui pensent connaître le Japon et qui ne sont pourtant pas encore passé par Kyushu."

— Eric Bacos

France · ⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Purchase

Early Reader ReviewsPremiers lecteurs初期レビュー

"The narrative invites us to follow a traveler crossing a mountain village... Is the tale too contemplative, lacking action? The prose is poetic, the style stripped down... A literary creation, economical and demanding."

— Frédéric

"I loved everything about this book: the writing, the narration... the solitary and mute ballad of the author."

— Marie-Thé

"I really enjoyed it! The atmosphere in these lanes is perfectly rendered. One has the impression of walking alongside this man in this village: the mystery, the restraint... I read the French version first, and the next day the English version. I love the presentation of the phrases, these spaces that leave room for reflection."

— Danièle

Librarian

"Thank you, I was in Japan."

— Thérèse

Retired Teacher

"Impression of slow life in opposition to perpetual movement among us. To deserve to be read aloud, close to poetry. Nostalgia for a vanishing world but that we find like a privilege. Hospitality that one would like to find among us. Soothing reading."

— Germaine

Retired Teacher

Share Your ExperiencePartagez votre expérienceあなたの感想を共有

Have you read Whispers of Ashes? Share your thoughts with fellow readers. Avez-vous lu Les Murmures des Cendres ? Partagez vos impressions. 灰のささやきを読みましたか?感想を共有してください。

Note:Note :注意: Reviews are moderated and will appear on this page within 48 hours. Only your first name and location (if provided) will be shown publicly. Your email remains private. Les avis sont modérés et apparaîtront sur cette page dans les 48 heures. Seuls votre prénom et localisation seront affichés publiquement. Votre email reste privé. レビューは審査され、48時間以内に表示されます。お名前と場所のみ公開されます。メールは非公開です。