WHISPERS OF ASHESLES MURMURES DES CENDRES灰のささやき

"Indéniablement l'auteur a su créer une atmosphère mystérieuse et poétique tout au long du cheminement dans un village de céramique perdu aux fins fonds des montagnes de Kyushu au Japon dans une île secrète. Un inconnu randonne dans un village perdu, il se laisse saisir par mille et une sensations. D'emblée, une impression étrange de temps suspendu. Le lecteur se laisse tout de suite embarquer dans ce voyage mystérieux, tant la sensibilité de l'auteur est grande, tant, tel un peintre, il sait capter à merveille les mille et un reflets du riz, de la terre, du soleil couchant, saisir avec grâce et délicatesse toutes les nuances du bronze, du pourpre, du safran, du vert, de l'or, le foisonnement des couleurs, des odeurs, des murmures. Un village toujours debout, protégé. Tout y est ombre et lumière. L'invisible et l'invincible beauté d'un monde étrange retenant son souffle de vie. Quiétude et inquiétude enlacées. Des ruelles, des fours, des petits ponts de bois, des lumières changeantes, le son de petites clochettes, des vibrations, des reflets, un souffle discret, lointain, ancien, insaisissable, un secret imminent. Un village labyrinthe. Un village fantôme, immobile, traversé par quelques visiteurs, des chats. Le tintement des clochettes. Le murmure de l'eau. Un village qui se meurt. Un cimetière aux stèles recouvertes de mousse et protégées par un zelkova. Un village qui semble avoir sombré peu à peu dans un abandon paisible. La beauté de cette absence, de ce silence, du souffle retenu, une attente invisible. Un village de potiers à l'arrêt, un savoir ancien peut-être perdu, une attirance hypnotique pour le mystère enfoui dans ce village. Le bruit incessant de l'averse transformée en déluge, un sommeil enchanteur. Et miracle surgit l'accueil généreux d'un potier. Et le bruit du tour du potier si heureux de faire connaître un savoir-faire transmis de génération en génération. La vie dans le village continue donc et le voyage du randonneur aussi.30 mai 2026"

— Elisabeth G.

"The narrative invites us to follow a traveler crossing a mountain village... Is the tale too contemplative, lacking action? The prose is poetic, the style stripped down... A literary creation, economical and demanding."

— Frédéric

"J'ai beaucoup aimé ! L'atmosphère dans ces ruelles est parfaitement rendue. On a l'impression de marcher à côté de cet homme dans ce village. J'ai lu la version française en premier et, le lendemain, la version anglaise. Je suis curieuse de savoir dans quelle langue l'auteur a écrit en premier, je pense que c'est le français. J'aime la présentation des phrases, ces espaces laissent la place à la réflexion."

— Danielle/p>

Aide bibliothécaire

"Il est très agréable de se laisser emporter dans ce monde onirique. Les tableaux-paysages sont apaisants, l'écriture poétique. Le format trilingue et les photos ajoutent à l'originalité. Merci."

— Monique C.

"J'ai beaucoup aimé la description détaillée des lieux, bruits, couleurs, etc. Je me sentais dans ce village... Lecture agréable et apaisante. Cependant, j'ai eu, à différentes reprises, le sentiment d’être toujours au même endroit. Sans doute est-ce dû à une phrase en particulier qui revenait trop souvent à mon goût : c’est-à-dire un habitant qui, au passage du voyageur, relevait la tête, le regardait mais ne disait pas un mot. Ceci dit, il serait intéressant de découvrir la suite de ce voyage."

— Geneviève

"Très bien écrit, poétique, contemplatif. Sérénité, calme, nostalgie, attente, discrétion, héritage de transmission."

— Danièle

"Tout m'a plu dans ce livre : l'écriture, la narration fournie m'a incitée à faire la balade solitaire et muette de l'auteur, et ça fait du bien. On ne recherche pas le pourquoi... on vit le détail mot par mot. Merci. En plus, j'étais au Japon."

— Marie-Thé

Institutrice

"Impression de vie au ralenti, en opposition au mouvement perpétuel chez nous. Mériterait d'être lu à haute voix, proche de la poésie. Nostalgie d'un monde qui disparaît mais que l'on trouve comme privilégié. Hospitalité que l'on aimerait trouver chez nous. Lecture apaisante."

— Germaine

Institutrice à la retraite

"Je tenais à vous remercier, Gilles, pour ce bel ouvrage, Les Murmures des cendres ! J'ai marché dans ce village, j'ai parcouru les ruelles, j'ai senti l'odeur du feu, j'ai entendu les portes coulisser. J'ai vu le potier travailler la terre, j'ai ressenti l'arrivée de la pluie et, d'un seul coup, le camion rouge bien entretenu qui surprend, puis on retourne dans cette douceur particulière avec le bol juste « fait » pour le visiteur. L'accueil pour la nuit, sans questionnements intempestifs, une chaleureuse générosité. Bref, merci beaucoup pour ce partage, la découverte de ce village... à mon rythme."

— Françoise

"Merci pour ce beau voyage. J'avais l'impression d'être là-bas, me promenant dans les rues. Le village semble endormi, peu de bruit. Les villageois sont discrets mais hospitaliers."

— Françoise F.

"Le style est poétique, imagé et très sensoriel : on voit, on entend, on sent les odeurs. À partir de l’entrée dans le village, la narration devient un peu répétitive et donne l’impression de traverser plusieurs nuits successives. La pluie annoncée comme très menaçante crée une attente particulière. Je suis troublée par le statisme de l’intrigue, ce qui semble très japonais. J’ai découvert de nouveaux mots comme washi et momiji, mais aussi la désertification de certains lieux, l’abandon partiel des traditions ancestrales, ainsi que le calme, la patience et la générosité japonaise. Les photos en noir et blanc sont intéressantes et mystérieuses, particulièrement celles des poteries. Merci pour ce petit moment au cœur d’une île lointaine."

— Reine -Marie