THE VISION
LA VISION
ビジョン
Not a hotel.
Not a co-working space.
A true basecamp.
Pas un hôtel.
Pas un espace de coworking.
Un véritable camp de base.
ホテルではなく、
コワーキングスペースでもなく。
真のベースキャンプ。
A place where:
Un endroit où :
それは場所です：
- Film crews base their Kyūshū shoots
- Writers find quiet to create
- Explorers discover the island beyond guidebooks
- The Basecamp Kyūshū community gathers
- Les équipes de tournage basent leurs productions Kyūshū
- Les écrivains trouvent le calme pour créer
- Les explorateurs découvrent l'île au-delà des guides
- La communauté Basecamp Kyūshū se rassemble
- 映像クルーが九州撮影の拠点にする
- 作家が創作のための静けさを見つける
- 探検者がガイドブックを超えた島を発見する
- Basecamp Kyūshūコミュニティが集まる
Between mountains and sea.
Between projects and adventures.
Entre montagnes et mer.
Entre projets et aventures.
山と海の間。
プロジェクトと冒険の間。